Stigma, discrimination and forms of violence among women who use drugs and female sex workers